Translations for „Unebenheiten“ in the Russian » German Dictionary

задо́ринка

Unebenheit f

сгла́живать неро́вности

die Unebenheiten glätten

доска́ с задо́ринками

ein Brett mit Unebenheiten

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Unebenheiten auf der Schnittfläche wurden hörbar, da sie wie ein Tonband auf einen Wiedergabekopf wirkten.

de.wikipedia.org

Nach zwei- bis dreimaliger Verspachtelung werden die verspachtelten Stellen mit Schleifpapier oder speziellen Schleifgittern geschliffen, um eventuelle Spachtelgrate und Unebenheiten zu entfernen.

de.wikipedia.org

Unter einigen Unebenheiten hinter dem Gasthaus können Mauern der früheren Vorburg vermutet werden.

de.wikipedia.org

Unmittelbar vor dem Schuss sprang der Ball wegen Unebenheiten auf dem Spielfeld auf und kullerte ins Tor.

de.wikipedia.org

Wärmeleitpasten füllen diese Unebenheiten und ermöglichen somit eine bessere Wärmeübertragung vom Bauteil/Chip/Prozessor zum Kühlkörper.

de.wikipedia.org

Bei Asphaltrallyes sind die WRCs häufig auf landestypischen Nebenstraßen, mit den zu erwartenden Unebenheiten und Belagsschäden, unterwegs.

de.wikipedia.org

Wegen der möglichen Unebenheiten werden Blockziegel nicht zusammen mit Dünnbettmörtel verarbeitet, sondern in die klassische Lagerfuge gelegt, also in ein Mörtelbett von 12 Millimeter Dicke.

de.wikipedia.org

Dies ermöglicht einen verbesserten Waffeneinsatz, da Unebenheiten im Gelände ausgeglichen oder Deckungen effektiver ausgenutzt werden können.

de.wikipedia.org

Unebenheiten unterbrechen an diesen Stellen den Magnetfluss (Magnetlinien treten aus) und reduzieren die Haftkraft.

de.wikipedia.org

Um Unebenheiten und Höhen auszugleichen, sind die Quader in typisch orkadischer Manier oben und unten durch Steinlagen ergänzt.

de.wikipedia.org