Translations for „Verkündigung“ in the Russian » German Dictionary

обнаро́дование

Verkündigung f

Благове́щение

Mariä Verkündigung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Erker im ersten Stockwerk gehörte zum Ratssaal und wurde auch als Bühne für Verkündigungen an die Bürgerschaft verwendet.

de.wikipedia.org

Die beiden großen Deckenfresken im Langhaus stellen die Verkündigung und die Anbetung der Hirten dar.

de.wikipedia.org

Das Altarbild, die Verkündigung des Herrn darstellend, entstand wohl im frühen 17. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

An der Südwand der Kapelle sieht man einen Teil des Gemäldes „Verkündigung“.

de.wikipedia.org

Die Gruppe hatte eine Doppelaufgabe: Sie sollte die deutschsprachigen Dienstbotinnen begleiten und der Verkündigung des Evangeliums durch das gedruckte Wort dienen („Presseapostolat“).

de.wikipedia.org

Er vertraute dabei der Kraft der Symbolik und befasste sich auch in Vorträgen, Diskussionen und Schriften mit Fragen zeitgemäßer Verkündigung durch die Kunst.

de.wikipedia.org

In einer der Kapellen an der Nordseite ist ein die Verkündigung darstellendes Altarbild zu sehen.

de.wikipedia.org

Drei Bischöfe und 186 Pfarrer und 142 Pfarrerinnen sind für die Verkündigung in den 326 Gemeinden tätig.

de.wikipedia.org

Das Presbyterium wacht zugleich über die rechte Verkündigung wie über die Zucht in der Gemeinde.

de.wikipedia.org

Die ersten neun Verse gehören in die erste mekkanische Periode der koranischen Verkündigung (610–615).

de.wikipedia.org