Translations for „Verkehrsdelikt“ in the Russian » German Dictionary

тра́нспортное преступле́ние

Verkehrsdelikt nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ob ein Verkehrsraum öffentlich oder privat ist, hat Auswirkungen auf die Baulastträger und auf die Ahndung der Verkehrsdelikte und darauf, wem die Verkehrssicherungspflicht obliegt.

de.wikipedia.org

Die Höhe der angeordneten Strafen für eine Tat nach § 315b StGB übertrifft die übrigen Verkehrsdelikte merklich.

de.wikipedia.org

Wenn kein Mord passiert, ist er zuständig für Verkehrsdelikte und Raub.

de.wikipedia.org

Für Verkehrsdelikte im Zusammenhang mit Rasen gilt eine neue Mindeststrafe von einem Jahr Freiheitsentzug, die Höchststrafe liegt bei vier Jahren.

de.wikipedia.org

Wenig später realisiert er eine neue Idee und veröffentlicht im Internet eine Website namens bullenjagd.de, auf der Bürger Fotos von Polizisten beim Begehen von Verkehrsdelikten hochladen können.

de.wikipedia.org

Bauer war auch schon früher durch einige Verkehrsdelikte aufgefallen.

de.wikipedia.org

Zudem entwickelte er eine Leidenschaft für schnelle Fahrzeuge, die er stahl und mit denen er sich diverser Verkehrsdelikte schuldig machte.

de.wikipedia.org

Zwei Polizeibeamte, die zunächst nur mit der Aufklärung des Verkehrsdelikts befasst sind, nehmen sich schließlich auch des Mordfalles an.

de.wikipedia.org

Als Ersatzmaßnahme kann eine Arbeitsleistung, die Wiedergutmachung des Schadens nach besten Kräften, die Teilnahme am Verkehrsunterricht bei Verkehrsdelikten oder die Leistungserbringung in anderer Art und Weise angeordnet werden.

de.wikipedia.org

Häufig bestehen Zweifel über die Reichweite dieser Amtshandlungsimmunität, insbesondere bei Verkehrsdelikten, die im Zusammenhang mit einer Fahrt eines Honorarkonsuls zu einem offiziellen Termin stehen.

de.wikipedia.org