German » Russian

Translations for „Verkehrsmitteln“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

Verkehrsmittel <-s, -> N nt

Usage examples with Verkehrsmitteln

das Hotel ist gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar
до гости́ницы мо́жно легко́ добра́ться обще́ственным тра́нспортом

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Immerhin war der Öresund mit den damaligen Verkehrsmitteln deutlich leichter zu durchqueren als die dichten småländischen Wälder.
de.wikipedia.org
So gibt es bis heute 5 Anlegebrücken für Fähren, ein Terminal für Kreuzfahrtschiffe, einen Busbahnhof und eine Station des innerstädtischen Eisenbahnnetzes mit sehr guten Umsteigemöglichkeiten zwischen den verschiedenen Verkehrsmitteln.
de.wikipedia.org
In den am stärksten betroffenen Gebieten wurden Schneemobile zu den einzigen nutzbaren Verkehrsmitteln.
de.wikipedia.org
Er ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln über die Buslinie 5 an der Haltestelle „Botanischer Garten“ zu erreichen.
de.wikipedia.org
Später mussten die Pferdeomnibusse anderen Verkehrsmitteln wie Kraftfahrzeugen und Kraftomnibussen weichen.
de.wikipedia.org
Diese Standorte waren nur schlecht mit öffentlichen Verkehrsmitteln erschlossen, so dass Mitarbeiter und Studenten in zunehmendem Masse mit dem Auto anreisten.
de.wikipedia.org
Der Berechtigungsschein, mit dem der Inhaber eine Fahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln in Anspruch nehmen kann, wird als Fahrkarte bezeichnet.
de.wikipedia.org
Zu unterscheiden ist zwischen Verkehrsmitteln mit eigenen Wegen (besonders Bahnen) und solchen, die öffentliche Wege (Straßen, Flüsse) mitbenutzen.
de.wikipedia.org
Während Rollbänder bei Verkehrsmitteln heute kaum noch eine Rolle spielen, werden zu Werbezwecken verstärkt Plakatvitrinen mit Wechslertechnik eingesetzt, die auf dem gleichen Prinzip beruhen.
de.wikipedia.org
Die Kanäle nehmen bis zu 45 Prozent der Stadtfläche ein, wodurch Boote zu wichtigen Verkehrsmitteln in der Stadt wurden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular