German » Russian

Translations for „Vertretungen“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

Vertretung <-, -en> N f

1. Vertretung (das Vertreten):

Vertretung
замеще́ние nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Länder unterhalten bislang keine konsularischen Vertretungen untereinander (Stand Ende 2016).
de.wikipedia.org
Daneben gibt es heute eine Vielzahl kleinerer Vereine wie Fussballclubs, Tanzgruppen, lokale Vertretungen politischer Parteien, Berufs- und Studentenorganisationen, Bildungseinrichtungen und religiöse Gruppen.
de.wikipedia.org
Die Unternehmensgruppe beschäftigt rund 2'600 Mitarbeitende und umfasst eigene Tochtergesellschaften in 21 Ländern und Vertretungen in über 80 Ländern.
de.wikipedia.org
Es wurden die Vertretungen für 14 Kreistage, vier Stadtverordnetenversammlungen der Kreisfreien Städte und der Gemeindevertretungen beziehungsweise Stadtverordnetenversammlungen der kreisangehörigen Städte und Gemeinden gewählt.
de.wikipedia.org
Es bestehen neben den Tochtergesellschaften PPT LLC (SC) USA, LoeschPack Russland, LoeschPack Ukraine, Hastamat & LoeschPack Frankreich und HSS Philippinen noch etwa 50 Vertretungen.
de.wikipedia.org
Ausgenommen sind Angehörige der ausländischen Stationierungsstreitkräfte sowie der diplomatischen und konsularischen Vertretungen mit ihren Familienangehörigen.
de.wikipedia.org
Nach der ersten, „oktroyierten“ Verfassung sollte diese Kammer von den später einzurichtenden Vertretungen der Provinzen, Bezirke und Kreise gewählt werden (Art. 63).
de.wikipedia.org
Ebenfalls diplomatischer Natur sind Gesandtschaften, die als dauerhafte Einrichtungen (Vertretungen) im heutigen zwischenstaatlichen Verkehr allerdings kaum noch in Erscheinung treten, sowie Handelsvertretungen mit diplomatischer Aufgabe.
de.wikipedia.org
Konsulate gelten daher nicht als diplomatische Vertretungen eines Staates, sie sind vielmehr Auslandsvertretungen eigener Art (konsularische Vertretungen).
de.wikipedia.org
Die wenigen hergestellten Exemplare wurden als Vorführwagen an die Austin-Vertretungen ausgeliefert und endeten meist als Werkstattwagen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular