Translations for „Verwilderung“ in the Russian » German Dictionary

запусте́ние

Verwilderung f

запу́щенность

Verwilderung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es wurde anfangs eine Reihe von punktuellen Ausbesserungsarbeiten durchgeführt, die aber zur Verwilderung des Unterlaufes und zu Ufereinbrüchen führten.

de.wikipedia.org

Insbesondere die Verwilderung des Volksparks führte zu Kritik aus der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Die Typolyse hingegen ist eine Phase der Entartung, der Verwilderung und der Auflösung der Typen.

de.wikipedia.org

1738 wird die Verwilderung der Nehrungsbevölkerung mit drastischen Worten beklagt.

de.wikipedia.org

Seit 1997 wurden die Obstflächen wiederum unter Naturschutz gestellt, was zu einer unerwünschten Verwilderung führt.

de.wikipedia.org

Durch die zunehmende Verwilderung der Grünflächen ist diese nur noch schwer erkennbar, einige Brunnen sind jedoch erhalten.

de.wikipedia.org

Die Kultivierung der ursprünglich osteuropäischen Art, des Meerrettichs, hatte zur Folge, dass diese Art durch Verwilderung neue Lebensräume gefunden hat.

de.wikipedia.org

Begehbar blieb hier, nach einem Hangrutsch und der Verwilderung nur noch der rechte Weg Richtung Mautnerstiege.

de.wikipedia.org

Der Zusammenzug der Menschen in größeren Siedlungen hatte eine Verwilderung großer Gebiete zur Folge und begünstigte die Ausbreitung der Tsetsefliege und damit der Schlafkrankheit.

de.wikipedia.org

Wenn die Verwilderung der Menschen das Ende der Aufklärung mit sich bringt, ist der Geschichtspessimismus und die Kulturkritik nicht fern.

de.wikipedia.org