Translations for „Vogels“ in the German » Russian Dictionary

Vogel <-s, Vögel> [ˈfo:gəl,̍fø:gəl] N m

Vogel

пти́ца f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ihr selbstgemaltes Bild eines Vogels wird vom Gefängniswärter als anarchistisches Symbol eingestuft und zerstört.

de.wikipedia.org

Vor nachtblauem Hintergrund hebt sich das rotgoldene Gefieder des Vogels ab.

de.wikipedia.org

In seinem Spätwerk finden sich wiederum Einflüsse der altmeisterlichen flämischen Malerei, die Vogels zu einer eigenen Interpretation des Impressionismus führte.

de.wikipedia.org

Trotz mehrerer Vorschläge, das seit den 1970ern nicht mehr nachgewiesene Auerhuhn wieder anzusiedeln, fehlt bis heute eine Population dieses Vogels im Nationalpark.

de.wikipedia.org

Das Coverfoto zeigt eine Furcula, die aus den zusammengewachsenen Schlüsselbeinknochen eines Vogels gebildet wird und die Form einer Wünschelrute (= wishbone) hat; verbrannt, bildet sich die namengebende Wünschelrutenasche (= wishbone ash).

de.wikipedia.org

Nachdem der Wanderfalke nicht mehr anzutreffen war, brüten heutzutage wieder 15 Paare des ehemals heimischen Vogels im Park.

de.wikipedia.org

Die Dominanz eines Vogels kann sich auch nur auf ein kleines Gebiet (etwa einen Brut- oder Schlafplatz) beschränken, während jenseits der Gebietsgrenzen ein anderer Vogel tonangebend ist.

de.wikipedia.org

Allerdings können auch Sachkundige nicht mit Sicherheit die Befindlichkeiten des Vogels deuten, da sie von Tier zu Tier variieren.

de.wikipedia.org

Weibchen legten Eier, die zu dünnschalig waren, um das Gewicht eines brütenden ausgewachsenen Vogels zu tragen.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit dieses Vogels ist der Verzehr des Inhaltes von Straußeneiern.

de.wikipedia.org