Translations for „Volksweise“ in the Russian » German Dictionary

наро́дный напе́в

Volksweise f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Repertoire umfasste ferner Operettenmelodien, Konzertwalzer, sowie viele badische und schwäbische Volksweisen.

de.wikipedia.org

Zu dem Figurenumlauf spielen die 16 Glocken des Glockenspiels verschiedene Volksweisen.

de.wikipedia.org

Die restaurierte Fassung wurde mit einer 1993 komponierten Musik versehen, die sich an neapolitanischen Volksweisen orientiert.

de.wikipedia.org

Sie trat in Revuen und Operetten auf, sang ebenso Soldatenlieder wie auch Volksweisen.

de.wikipedia.org

Die Texter waren in der Regel unbekannt, die Melodien vielfach an Volksweisen oder bekannte Schlager angelehnt.

de.wikipedia.org

Obwohl er keine philologischen Fachkenntnisse im Altnordischen besaß, war ihm dennoch bewusst, welche Bedeutung diese einzigartigen Volksweisen haben.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für seine Kompositionen ist die Instrumentation sowie das Verarbeiten von Melodien, Liedern und Volksweisen seiner Heimat.

de.wikipedia.org

Er fühlte sich zeitlebens mit dem Volkslied verbunden und benutzte teilweise originale Volksweisen in seinen Werken.

de.wikipedia.org

Erste Kompositionen folgten, bei denen hauptsächlich Einflüsse nationaler Volksweisen erkennbar sind.

de.wikipedia.org

Dort begann er erstmals Volksweisen bewusst zu hören.

de.wikipedia.org