Translations for „Vorfinanzierung“ in the German » Russian Dictionary

Vorfinanzierung <-> N f

Vorfinanzierung

предоставле́ние nt средств

Vorfinanzierung

вы́дача f ава́нсов

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Fälschlich wird auch die Vorfinanzierung des Emissionserlöses durch die Emissionsbanken als Emissionskredit bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Warenlombardkredit dient der Vorfinanzierung des Kaufs oder Imports von Waren und wird aus dem Weiterverkauf dieser Waren zurückgezahlt.

de.wikipedia.org

Eine Vorfinanzierung, wie sie bislang üblich war, ist nicht vorgesehen.

de.wikipedia.org

Zur Vorfinanzierung hatte das Salzwerk 180.000 Reichsmark zur Verfügung gestellt, im Gegenzug wurden 40 der 200 Häuser für Mitarbeiter des Salzwerks und der Glashütte vereinbart.

de.wikipedia.org

Diese Verleger, häufig als Fabrikanten bezeichnet waren für die Qualitätskontrolle, den Vertrieb und sehr stark auch zur Vorfinanzierung der von den Handwebern gelieferten Gewebe zuständig.

de.wikipedia.org

Ist diese vertraglich gesichert, so liegt eine Zwischenfinanzierung vor, ist sie indes vertraglich noch nicht gesichert, handelt es sich um eine Vorfinanzierung.

de.wikipedia.org

Brückenfinanzierungen in dieser Form sind dann konkret eine Vorfinanzierung, weil endgültige Finanzierungsquellen noch nicht bekannt waren.

de.wikipedia.org

Je nachdem, ob eine Endfinanzierung bereits sichergestellt ist oder nicht, unterscheidet man zwischen der Zwischenfinanzierung und der Vorfinanzierung.

de.wikipedia.org

Daneben bot das Land eine Vorfinanzierung des Bundesanteils an, um 2009 mit dem Bau beginnen zu können.

de.wikipedia.org

Ohne Vorfinanzierung hätten die Planungen erst ab 2003 begonnen werden können.

de.wikipedia.org