German » Russian

Translations for „Vorgabe“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

Vorgabe <-, -n> N f

Usage examples with Vorgabe

Vorgabe von Umsatzzielen
за́данный показа́тель оборо́та

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Um Eingangswerte entsprechend einer Vorgabe zu einem Ausgangswert zu verknüpfen gibt es viele Verfahren.
de.wikipedia.org
Die Vorgabe für die Inhalationskuren liegt bei mindestens 37.000 Bq/m³ Luft.
de.wikipedia.org
Dabei sind die Vorgaben der Gesetze und der Beteiligten zu beachten.
de.wikipedia.org
Die Vorgabe für die Pfeilhöhe ergab sich aus den Erfordernissen der Floßfahrt einerseits und der Oberkante des Straßenbelages andererseits.
de.wikipedia.org
Sowohl Schäden durch Telefon- und Internetmissbrauch als auch insbesondere Schäden durch Brandstiftung werden nicht mit der Vorgabe zum Versicherungsschutz versehen.
de.wikipedia.org
Die im Zielfahrplan angegebenen Angebote sind keine verbindlichen Vorgaben.
de.wikipedia.org
Die Pfeiler sind nach den Vorgaben des Architekten aus demselben Material wie die Fassade hergestellt worden, er ruht auf Beton-Fundamenten.
de.wikipedia.org
Diese Unterrichtsarten müssen aber den gesetzlichen Vorgaben der Bildungsziele der Pflichtschulen entsprechen.
de.wikipedia.org
Die Festung aus dem 16. Jahrhundert folgt den üblichen Vorgaben der Zeit im Stile eines Sternforts.
de.wikipedia.org
Entsprechend den Vorgaben des Bundes-Verfassungsgesetzes ist in jedem Bundesland jeweils ein Landesverwaltungsgericht einzurichten.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Vorgabe" in other languages

"Vorgabe" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular