German » Russian

Translations for „erreichen“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

erreichen VB trans

View verb table

2. erreichen (telefonisch):

erreichen
застава́ть
erreichen
-ста́ть perf
er ist tagsüber nur schwer zu erreichen
его́ о́чень тру́дно заста́ть в тече́ние дня

3. erreichen (etwas durchsetzen):

erreichen
достига́ть
erreichen
-сти́чь perf
erreichen
добива́ться
erreichen
-би́ться perf

Usage examples with erreichen

im Leben etwas erreichen
доби́ться чего́-ли́бо в жи́зни
etwas durch Zähigkeit erreichen
доби́ться чего́-ли́бо упо́рством
den Höhepunkt erreichen
дости́чь кульминацио́нной то́чки
die Volljährigkeit erreichen
дости́чь совершенноле́тия
gesetzte Vorgaben erreichen
дости́гнуть поста́вленной це́ли
ein Ziel erreichen
доби́ться це́ли
er ist tagsüber nur schwer zu erreichen
его́ о́чень тру́дно заста́ть в тече́ние дня
er hat alles darangesetzt, dieses Ziel zu erreichen
он сде́лал всё возмо́жное для достиже́ния э́той це́ли

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er konnte keine Medaille gewinnen und erreichte in Einzelrennen nur zweimal die Top-Ten.
de.wikipedia.org
In zwei Zwangsversteigerungen wurde der Mindestpreis jeweils nicht erreicht.
de.wikipedia.org
Die Warft, auf der sie liegt, erreicht eine Höhe von 3,9 Metern über Normalnull.
de.wikipedia.org
Er erreichte schließlich den militärischen Rang eines Premierleutnants.
de.wikipedia.org
Die Universität wuchs weiterhin und erreichte im Jahr 1929 eine Größe von 290 Dozenten (1904: 48) und 2450 Studenten (1904: 290).
de.wikipedia.org
Am Gericht erreicht der Felsen eine Höhe von etwa sechs Meter.
de.wikipedia.org
Drei der Scouts, die ihre Pferde verloren hatten, erreichten die Insel nicht.
de.wikipedia.org
Am Hallerstein erreichen die Felsen eine höhe von zehn Meter.
de.wikipedia.org
Alle Schulen sind mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen.
de.wikipedia.org
Mitte der 1940er Jahre erreichte ihre Karriere den Höhepunkt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "erreichen" in other languages

"erreichen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular