German » Russian

Translations for „Vorhänge“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

Vorhang <-(e)s, Vorhänge> N m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Vorhänge und Draperien überhöhten den Raumeindruck; Säulen, Balustraden und Postamente dienten nicht nur als würdevolle Requisiten, sondern gaben Gelegenheit, sich zwanglos anzulehnen, um das Stillhalten zu erleichtern.
de.wikipedia.org
Das galt auch für Silberbestecke und Tafelgeschirr, Gobelins und Vorhänge.
de.wikipedia.org
Als er sie einmal im Vorgarten schaukelnd sieht, findet er keinen anderen Ausweg aus seinem aufwallenden Entzücken, als die Vorhänge zuzuziehen.
de.wikipedia.org
Denn alle drei – Menschen, Frühling und Sonne – kann er aussperren, indem er das Fenster schließt und die Vorhänge herablässt.
de.wikipedia.org
Vorhänge, Faltwände, Schiebewände und Schiebetüren sind durch Schienen oder Rollen geführt und bieten einen besseren Blickschutz, haben aber den Nachteil geringerer Beweglichkeit.
de.wikipedia.org
Er gestaltete Möbel, Polstermöbel, Teppiche und Vorhänge.
de.wikipedia.org
Die blaue Kleiderschürze entspricht dem Blau der Wände, das braune Kleid und die Strümpfe entsprechen dem Holzton der Möbel, das Goldblond der Haare passt zur Farbe der Vorhänge.
de.wikipedia.org
Bereits damals wurden die Vorhänge und die Betthimmel Mode, und an Letzteren befestigte man Hängelampen als Nachtlicht.
de.wikipedia.org
Der quadratische Hauptraum ist mit einer kleinen Teeküche versehen; ein Steinfußboden, geraffte Vorhänge mit Blümchenmuster und Tütenlampen zeigen das Ambiente der 1950er Jahre zum Zeitpunkt der Erbauung.
de.wikipedia.org
Die Vorhänge des Restaurants im ersten Geschoss waren aus einem Stoff mit einem graugrünen, eingewebten Karomuster.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular