Translations for „Vorjahreszeitraum“ in the German » Russian Dictionary

Vorjahreszeitraum <-(e)s> N m

Vorjahreszeitraum

соотве́тствующий пери́од m про́шлого го́да

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Erstmals seit 2010 gingen die Einnahmen im Vergleich zum Vorjahreszeitraum zurück, wohingegen die Ausgaben des Staates sich um 9,3 Prozent erhöhten.

de.wikipedia.org

Das entspricht einer Zunahme im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 2,9 Prozent.

de.wikipedia.org

Dies führen die Autoren auf Inversionswetterlagen mit niedriger Windgeschwindigkeit zurück, die im Winter 2008/2009 fast doppelt so häufig auftraten wie im Vorjahreszeitraum (300/560 Stunden über 4 Monate).

de.wikipedia.org

Die Entwaldung stieg damit um 104 Prozent im Vergleich zum Vorjahreszeitraum.

de.wikipedia.org

Den Anteil seiner werthaltigen Vertragskunden konnte Drei dabei im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 1,3 % steigern.

de.wikipedia.org

Das ist eine Steigerung von 7,2 % im Vergleich zum entsprechenden Vorjahreszeitraum.

de.wikipedia.org

Laut dem griechischen Gesundheitsministerium hat sie sich zwischen 2008 und 2011 nahezu verdoppelt und war allein in den ersten fünf Monaten des Jahres 2011 40 Prozent höher als im Vorjahreszeitraum.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zum Vorjahreszeitraum entsprach dies einem Minus von ca. 60 Prozent.

de.wikipedia.org

Im Vorjahreszeitraum 2017/2018 wurde mit rund 8.000 Mitarbeitern ein Umsatz von 1,46 Mrd.

de.wikipedia.org

Aufgrund des schlechten Wetters in diesem Jahr stellte dies allerdings einen Rückgang von etwa 10.000 Besuchern im Vergleich zum Vorjahreszeitraum dar.

de.wikipedia.org