Translations for „Vortragende“ in the German » Russian Dictionary

vor|tragen VB trans irreg

1. vortragen (Gedicht):

vortragen

чита́ть

vortragen

про- perf

2. vortragen (Meinung):

vortragen

излага́ть

vortragen

-ложи́ть perf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Seit 1987 arbeitet sie als freie Buchautorin, Essayistin, Kommentatorin und Vortragende.

de.wikipedia.org

Potentielle Vortragende befanden sich zum Teil im Aktivdienst.

de.wikipedia.org

Zur wichtigen Maxime wurde, dass der Vortragende sich nicht verteidigen durfte, sowie dass die Kritik der konkreten Texte im Mittelpunkt stand.

de.wikipedia.org

Seither arbeitet sie als Vortragende, Publizistin und Friedensaktivistin.

de.wikipedia.org

Im Zeitraum 1922–32 nahm Köhler als Vortragende an zahlreichen internationalen Kongressen teil.

de.wikipedia.org

Sie begab sich 1912 auf eine zweite Amerikareise, die sie als Vortragende von der Ostküste bis zur Westküste in über fünfzig Städte führte.

de.wikipedia.org

Vortragende sind Experten aus den Bereichen Auto, Motor und Technik, die über die neuesten Entwicklungen in der Automobilbranche referieren.

de.wikipedia.org

Viele im Fach bekannte Namen waren in der Vergangenheit Vortragende in der Gesellschaft, und diese Tradition setzt sich in die Gegenwart fort.

de.wikipedia.org

Daneben taucht sie seit 2010 vermehrt als Vortragende auf.

de.wikipedia.org

Als Vortragende fungierten Lehrer und Personen aus den verschiedensten Berufen.

de.wikipedia.org