Translations for „Vulgärlatein“ in the Russian » German Dictionary

вульга́рная латы́нь (лати́нское просторе́чие)

Vulgärlatein nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Mittelalter wurden Kaninchen in Lapinieren oder Garenne, wie sie im mittelalterlichen Vulgärlatein genannt wurden bzw. in Kaninchengärten gehalten.

de.wikipedia.org

Die Abhandlung über das Vulgärlatein gilt bis heute als ein grundlegendes Werk zur Entwicklung des Vulgärlateins und wurde zum Klassiker.

de.wikipedia.org

Dagegen findet sich noch chieef < CAPUT (‚Kopf‘) anstatt der metaphorischen Form TESTA ‚Tonkrug‘, wie sie im Vulgärlatein belegt ist (neufrz.

de.wikipedia.org

Die keltischen Sprachen verschwanden nicht spurlos, sondern fanden mit schätzungsweise deutlich über 240 Wortstämmen Eingang in das gesprochene Vulgärlatein.

de.wikipedia.org

Obgleich nach wie vor diskutiert, gilt Korsisch dennoch vielfach als eigenständige romanische Sprache, die sich direkt aus dem lokalen Vulgärlatein entwickelt hat.

de.wikipedia.org

Das Vulgärlatein war der sprachliche Ausgangspunkt der romanischen Einzelsprachen und war bereits in der Antike weder in sozialer noch in geographischer oder zeitlicher Hinsicht einheitlich.

de.wikipedia.org

Schwerpunkte ihrer Arbeit bildeten frühe christliche Texte in griechischer Sprache, Vulgärlatein und mittelalterliche lateinische Texte.

de.wikipedia.org

Außerdem zeigt sich, dass das Französisch dem Vulgärlatein entstammt.

de.wikipedia.org

Da es aus alter Zeit keine Sprachaufnahmen gibt, muss das gesprochene Vulgärlatein erschlossen werden.

de.wikipedia.org

Als Iberoromanische Sprachen werden die romanischen Sprachen bezeichnet, die auf der Iberischen Halbinsel gesprochen werden und aus dem Vulgärlatein entstanden sind.

de.wikipedia.org