Translations for „Wärmeverlust“ in the German » Russian Dictionary

Wärmeverlust <-(e)s, -e> N m

Wärmeverlust

поте́ря f тепла́

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Fermentationsmaschinen bestehen aus einem tunnelartigen Gehäuse, das in der Regel in einer gegen Wärmeverlust isolierten Eisenkonstruktion ausgeführt ist.

de.wikipedia.org

Dies reicht jedoch nicht aus, den erhöhten Wärmeverlust vollständig auszugleichen.

de.wikipedia.org

Die Wärmedämmung soll Wärmeverluste des Kollektors an der sonnenabgewandten Seite (=Rückwand) möglichst gering halten.

de.wikipedia.org

Bei deren Konstruktion wird neben der erforderlichen Statik auch auf möglichst geringe Wärmeverluste geachtet wird.

de.wikipedia.org

Wichtige Qualitätsgrößen sind die Speicherkapazität und die Wärmeverluste.

de.wikipedia.org

Durch die Gefäßerweiterung kommt es zu einem Wärmeverlust und gesteigerter Kälteempfindlichkeit.

de.wikipedia.org

Auch bei den Festpunkten wird neben der erforderlichen Widerstandsfähigkeit auf möglichst geringe Wärmeverluste geachtet.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Schritt ist deren Herstellung aus aluminothermisch reagierenden Massen, die nicht nur Wärmeverluste verringern, sondern sogar Wärme zuführen.

de.wikipedia.org

In das Fundament des Gebäudes eingebettet ist eine 40 cm hohe Gitterstruktur aus eichenen Eisenbahnschwellen, um Wärmeverluste über den kalten antarktischen Boden zu reduzieren.

de.wikipedia.org

Das dichtere Winterfell schützt sie vor Wärmeverlust, das dünnere Sommerfell hat oft auch eine andere Farbe.

de.wikipedia.org