Translations for „Wettbewerbsverzerrung“ in the German » Russian Dictionary

Wettbewerbsverzerrung <-, -en> N f

Wettbewerbsverzerrung

наруше́ние nt усло́вий конкуре́нции

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dies wird regelmäßig als Wettbewerbsverzerrung und Stärkung der monopolähnlichen Situation des deutschen Suchmaschinenmarktes beurteilt.

de.wikipedia.org

Die Kommission ist bestrebt, die Probleme, welche sich aus der Auferlegung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen ergeben können (insbesondere Wettbewerbsverzerrungen), hintanzuhalten.

de.wikipedia.org

Bei ausschließlicher Betonung der Steuerbefreiung und außer Acht lassen der gesetzlichen Verpflichtungen wurde dem kommunalen Wohnungsbau Wettbewerbsverzerrung zu Gunsten der gemeinnützigen Wohnungsunternehmen vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Dem gegenüberstellend kann bereits Zeitspiel im Sport als Wettbewerbsverzerrung angesehen werden, der Täter muss jedoch nicht zwangsläufig mit einer Strafe rechnen.

de.wikipedia.org

Es ist zwischen horizontal und vertikal wirkender Wettbewerbsverzerrung zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Die Seehäfen hätten unter starker Wettbewerbsverzerrung von Konkurrenten, unter anderem der in Nachbarstaaten unüblichen Mineralölsteuer für Schiffstreibstoff gelitten.

de.wikipedia.org

Dadurch werden Wettbewerbsverzerrungen in der Schifffahrt weitgehend vermieden.

de.wikipedia.org

Die Staatshilfe hätte seiner Meinung nach zu gravierenden Wettbewerbsverzerrungen in der Branche geführt.

de.wikipedia.org

Allerdings ist die Abgabe auch nicht hoch genug, um bestehende Wettbewerbsverzerrungen zu Lasten von Straße und Schiene zu beheben.

de.wikipedia.org

Zweck der Entflechtungsvorschriften ist allgemein die Vermeidung von Diskriminierungen, Quersubventionierungen und anderen Wettbewerbsverzerrungen.

de.wikipedia.org