Translations for „Wunschvorstellung“ in the Russian » German Dictionary

иллю́зия

Wunschvorstellung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Landvermesser kann an diesem Platz weder seine ihm vorgeblich zugeteilte Aufgabe noch sein Leben als Ganzes nach seinen Wunschvorstellungen gestalten bzw. verwirklichen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich stets eher um eine Wunschvorstellung, wie die Elterngeneration ihre Kinder gerne sähe.

de.wikipedia.org

Wie es das Filmschicksal so will schneit genau diese Traummann-Wunschvorstellung eines Tages ins Feriendomizil, einem schicken Landhaus.

de.wikipedia.org

Anschließend arbeitete sie wieder mit Energie an ihrer Wunschvorstellung, Opernsängerin zu werden.

de.wikipedia.org

Die Geschichte bezieht einen Großteil ihrer Komik aus der Gegenüberstellung von Wunschvorstellungen und Wirklichkeit.

de.wikipedia.org

Für sie stellt dieser Wandel keine Wunschvorstellung, sondern eine Herausforderung dar.

de.wikipedia.org

Im Vergleich mit den vermeintlichen Bezugspersonen und der phantasierten Lebensgeschichte wird auf eine Beteiligung unbewusster Wunschvorstellungen geschlossen.

de.wikipedia.org

Der Begriff und die Definition des Kabinettskriegs wird aber auch kritisiert und als Euphemismus oder Wunschvorstellung bezeichnet.

de.wikipedia.org

Was der Haushaltsvorstand aber nicht weiß, ist, dass viele ihrer Wunschvorstellungen pure Seifenblasen sind.

de.wikipedia.org

Somit seien alternative Fakten in Wirklichkeit nur Wunschvorstellungen des Autors.

de.wikipedia.org