Translations for „Zuwendung“ in the German » Russian Dictionary

Zuwendung <-, -en> N f

1. Zuwendung (Geldbetrag):

Zuwendung

дота́ция f

Zuwendung

де́нежная по́мощь f

2. Zuwendung (liebevolle Aufmerksamkeit):

Zuwendung

внима́ние nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Jury würdigte insbesondere die Zuwendung an Menschen mit Migrationshintergrund.

de.wikipedia.org

In einem späteren Buch nennt er diese Zuwendung „Staatsdividende“.

de.wikipedia.org

96 Prozent der Einnahmen stammten aus privaten Spenden und Zuwendungen von weltweit mehr als 6,3 Millionen Spenderinnen und Spendern.

de.wikipedia.org

Eine Zuwendung ist freiwillig, wenn der Geber hierzu rechtlich nicht verpflichtet ist.

de.wikipedia.org

Die Filmabgabe wurde angehoben und auch die Fernsehanstalten verdoppelten ihre Zuwendungen.

de.wikipedia.org

Sie wurde 1994 gegründet und ist die einzige deutsche Stiftung, die jüdische Wissenschaftlerinnen und Künstlerinnen durch finanzielle Zuwendungen fördert.

de.wikipedia.org

Zuwendungen über 1000 € werden auf der Projekthomepage veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Seit dem Inkrafttreten des Medienförderungsgesetzes im Jahr 2000 profitiert die Presse von einer staatlichen Zuwendung, die die Qualität verbessern soll.

de.wikipedia.org

Nehmen Angehörige von Arbeitnehmern an den Veranstaltungen teil, sind die Zuwendungen den jeweiligen Arbeitnehmern zuzurechnen.

de.wikipedia.org

Die Zuwendungen können nicht rückzahlbare Zuweisungen oder Darlehen sein.

de.wikipedia.org