Translations for „Zweitverwertung“ in the German » Russian Dictionary

Zweitverwertung <-, -en> N f

Zweitverwertung

втори́чное испо́льзование nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Erscheinende Wortproduktionen sind zu einem großen Teil Eigenproduktionen der Plattenfirmen, aber auch viele zunächst als Hörfunksendung produzierte Lesungen oder Hörspiele erfahren auf Sprechplatten eine Zweitverwertung.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur sonst üblichen Praxis entstehen die Manuskripte für die Hörbücher nicht als Zweitverwertung aus bereits gedruckten Büchern.

de.wikipedia.org

Daneben eigneten sich deutsche Synchronfassung und die Musik gut für eine Zweitverwertung auf Kassette.

de.wikipedia.org

Danach gegründete Sender waren Sparten- und Regionalprogramme oder kleinere Sender für die Zweitverwertung von Wiederholungen.

de.wikipedia.org

Mit steigender Popularität der Fernsehserie steigerten sich auch Bemühungen der Rechteinhaber um eine Zweitverwertung der Marke.

de.wikipedia.org

Gerade bei den großen Verlagen besteht die Tendenz, das Hörbuch als reine Zweitverwertung, im Sinne des Merchandising zu verstehen.

de.wikipedia.org

Teilweise erfahren seine zum Teil sehr erfolgreichen Produktionen auf DVD eine Zweitverwertung.

de.wikipedia.org

In neuerer Zeit werden viele Radiohörspiele als Zweitverwertung auch auf CDs gepresst und im Handel zum Kauf angeboten.

de.wikipedia.org

Die Rendite einer Zweitverwertung ist bereits deswegen höher, weil keine Produktionskosten mehr anfallen.

de.wikipedia.org

Bald wandte man sich der Sicherung originaler Quellen zu, um zu verhindern, dass Pergament- und Papierdokumente einer Zweitverwertung (Blattgoldmacher, Papierhersteller) zugeführt würden.

de.wikipedia.org