Translations for „abgerufen“ in the German » Russian Dictionary

ab|rufen VB trans irreg

1. abrufen (Person):

abrufen

вызыва́ть

abrufen

вы́звать perf

2. abrufen (Daten):

abrufen

производи́ть

abrufen

-вести́ perf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese und andere Informationen können über die Webseite des Projektes abgerufen werden.

de.wikipedia.org

Das Textangebot zählt zu den am meisten abgerufenen Seiten im Internet-Angebot der deutschen Redaktion.

de.wikipedia.org

Diese Kacheln können dann einzeln von der Anwendung abgerufen werden.

de.wikipedia.org

Aktuelle Ausgaben können kostenpflichtig abgerufen werden, alle älteren Beiträge sind 18 Monate nach Veröffentlichung frei erhältlich.

de.wikipedia.org

Über den Einzelnachweis kann das komplette Gedicht abgerufen werden.

de.wikipedia.org

Sie können somit von der Betriebsleitzentrale unmittelbar abgerufen und auf die Strecke geschickt werden.

de.wikipedia.org

Die aktuelle Erzeugungsstatistik kann auf einer Internetseite abgerufen werden.

de.wikipedia.org

Bezeichnungen können nur schlecht abgerufen und in der korrekten Lautfolge realisiert werden.

de.wikipedia.org

Eine Liste aller im Moment existierenden Gruppen kann auf der Website parlament.ch abgerufen werden.

de.wikipedia.org

Zu beobachten ist dann auch noch der interessante Vorgang, wie Bücher abgerufen und verrückt werden.

de.wikipedia.org