Translations for „abschmücken“ in the German » Russian Dictionary

ab|schmecken VB trans

1. abschmecken (Speise):

abschmecken

добавля́ть

abschmecken

-ба́вить perf припра́ву

2. abschmecken (Wein):

abschmecken

дегусти́ровать imperf

ab|schicken VB trans

abschicken

отсыла́ть

abschicken

отосла́ть perf

eine E-Mail abschicken

отправля́ть сообще́ние по электро́нной по́чте

ab|schrecken VB trans

1. abschrecken (Person):

abschrecken

отпу́гивать

abschrecken

-пугну́ть perf

2. abschrecken (Eier):

abschrecken

бы́стро охлажда́ть

abschrecken

-лади́ть perf

3. abschrecken (Nudeln):

abschrecken

обдава́ть, -да́ть perf холо́дной водо́й

I . ab|schminken VB refl (Schminke abnehmen)

abschminken

снима́ть

abschminken

сня́ть perf

sich etw abschminken können inf

вы́бросить что-ли́бо из головы́

II . ab|schminken VB trans

abschminken

снима́ть, снять perf грим

abschminken

смыва́ть, смыть perf грим

das kannst du dir abschminken!

да́же и не ду́май об э́том!

aus|schmücken VB trans

1. ausschmücken (schmücken):

ausschmücken

украша́ть

ausschmücken

укра́сить perf

2. ausschmücken (Bericht):

ausschmücken

приукра́шивать

ausschmücken

-кра́сить perf

schmücken [ˈʃmʏkən] VB trans

schmücken

украша́ть

schmücken

-ра́сить perf

ab|schmieren VB trans TECH

abschmieren

сма́зывать

abschmieren

сма́зать perf

I . ab|schmelzen VB trans

abschmelzen

расплавля́ть

abschmelzen

-пла́вить perf

abschmelzen

растопля́ть

abschmelzen

-топи́ть perf

II . ab|schmelzen VB intr

abschmelzen

пла́виться

abschmelzen

расплавля́ться

abschmelzen (Eis)

та́ять

ab|schauen VB trans

1. abschauen (allg):

abschauen

перенима́ть

abschauen

-реня́ть perf (+ dat)

abschauen

у

2. abschauen (abgucken):

abschauen

спи́сывать

abschauen bei +dat

списа́ть у