Translations for „anleiten“ in the German » Russian Dictionary

an|leiten VB trans

anleiten

руководи́ть imperf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er begann nun eine intensive Meditationspraxis und entwickelte, da er niemanden hatte, der ihn spirituell hätte anleiten können, für sich selbst spezifische Übungen.

de.wikipedia.org

Die Kinder werden dabei von älteren Verwandten begleitet, die sie anleiten und ihnen die Erntelieder beibringen.

de.wikipedia.org

Sie begann im Alter von fünf Jahren, angeleitet von ihrer Mutter, das Klavierspiel zu erlernen.

de.wikipedia.org

Der Patient wird angeleitet, sich einen Platz aus seiner Erinnerung vorzustellen, an dem er sich besonders wohl bzw. gestärkt fühlte.

de.wikipedia.org

Angeleitet durch seine sportlich ambitionierte Mutter war er von frühester Jugend an ein begeisterter Schwimmer, Eisschnellläufer und Skisportler.

de.wikipedia.org

Auch dabei werden sie von Praktikern angeleitet und unterstützt.

de.wikipedia.org

Sie können zu jener hellen Verblüffung anleiten, die der Metaphysik einziger Ehrentitel, ihr Lohn und ihre Quelle ist.

de.wikipedia.org

Sie wird von Kindern und Jugendlichen, die von Erwachsenen betreut und angeleitet werden, erarbeitet und produziert.

de.wikipedia.org

Vor allem Lehrer und zukünftige Lehrer wollte er damit anleiten, selbst bei geringstem Budget der Schule noch vernünftigen und interessanten Unterricht zu gestalten.

de.wikipedia.org

Als zentrale Ansprechstellen für Bürger bestehen insgesamt zwölf Sozialbürgerhäuser, die von einer Koordinierungsstelle, die unmittelbar der Referentin zugeordnet ist, angeleitet werden.

de.wikipedia.org