Translations for „arbeitendes“ in the German » Russian Dictionary

arbeiten [ˈarbaɪtən] VB intr

arbeiten

рабо́тать imperf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es handelt sich um ein verdeckt arbeitendes punktförmiges Zugsicherungssystem mit kontinuierlicher Geschwindigkeitsüberwachung.

de.wikipedia.org

Er erforderte nunmehr ein neues, vollelektronisch arbeitendes Entwertersystem.

de.wikipedia.org

Nur durch eine konstruktive Zusammenarbeit von Unternehmenskommunikation, Unternehmensrisikomanagement und den operativen Einheiten (Fachbereiche) kann ein wirkungsvolles und effizient arbeitendes Reputationsrisikomanagement im Unternehmen etabliert werden.

de.wikipedia.org

Zweispeziesrechner ist die Bezeichnung für ein mechanisch arbeitendes Rechengerät für Addition und Subtraktion.

de.wikipedia.org

Am Ausgangspunkt für ein rotativ arbeitendes Hochdruckverfahren standen einfach gestrahlte oder aufgeraute Walzenoberflächen.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt ihres Werks standen Schriftsteller, Wissenschaftler, Kriegshelden und arbeitendes Volk.

de.wikipedia.org

Weiter bestehen blieb ein nach automatischen Verfahren arbeitendes Funknetz auf Kurzwelle, über den Telex und E-Mail ausgetauscht werden können.

de.wikipedia.org

Obwohl heutige Treppenlicht-Zeitschalter teilweise elektronisch arbeiten, basieren sie meist immer noch auf einem Spulenrelais: Der Start betätigt einen Zugmagneten, der ein mit einem Uhrwerk arbeitendes oder auch pneumatisches Verzögerungsglied startet.

de.wikipedia.org

Als Fehlerursache wurde ein aufgrund eines Systemfehlers mit falschen Daten arbeitendes Trägheitsnavigationssystem ermittelt, welche die Rakete erst steil vom Startplatz abkippen ließ und dann zum Startplatz zurück führte.

de.wikipedia.org

Ein Fraktionssammler ist ein automatisch oder halbautomatisch arbeitendes Laborgerät zum Auffangen von Fraktionen, die bei der säulenchromatographischen Trennung (Fraktionierung) eines Stoffgemisches anfallen.

de.wikipedia.org