Translations for „aufscharren“ in the German » Russian Dictionary

aus|harren [ˈaʊsharən] VB intr

ausharren

терпели́во выжида́ть

ausharren

вы́ждать perf

auf|schwatzen VB trans inf

aufschwatzen

навя́зывать

aufschwatzen

-за́ть perf

jdm etw aufschwatzen

навяза́ть кому́-ли́бо что-ли́бо

auf|sperren VB trans

1. aufsperren (aufschließen):

aufsperren

отпира́ть

aufsperren

-пере́ть perf

2. aufsperren (Mund):

aufsperren

разева́ть

aufsperren

-зи́нуть perf

auf|schreien VB intr irreg

aufschreien

вскри́кивать

aufschreien

вскри́кнуть perf

auf|schieben VB trans irreg

1. aufschieben (verschieben):

aufschieben

откла́дывать

aufschieben

отложи́ть perf

aufschieben

отсро́чивать

aufschieben

-чить perf

2. aufschieben (öffnen):

aufschieben

отодвига́ть

aufschieben

-дви́нуть perf

aufschieben

открыва́ть

aufschieben

-кры́ть perf

I . auf|schlagen VB trans irreg

1. aufschlagen (Ei):

aufschlagen

разбива́ть

aufschlagen

-би́ть perf

2. aufschlagen (Buch):

aufschlagen

открыва́ть

aufschlagen

-кры́ть perf

3. aufschlagen (Zelt):

aufschlagen

разбива́ть

aufschlagen

-би́ть perf

II . auf|schlagen VB intr

1. aufschlagen (aufprallen):

aufschlagen

ударя́ться

aufschlagen

уда́риться perf

2. aufschlagen (Preise):

aufschlagen

увели́чиваться

aufschlagen

-ли́читься perf

aufschlagen

расти́

aufschlagen

вы́- perf

auf|schütten VB trans

aufschütten (Wasser)

вылива́ть

aufschütten (Wasser)

вы́лить perf

aufschütten (Sand)

высыпа́ть

aufschütten (Sand)

вы́сыпать perf

aufschütten (Damm)

де́лать на́сыпь

auf|schichten VB trans

aufschichten

укла́дывать

aufschichten

уложи́ть perf слоя́ми

I . auf|schließen VB trans irreg

1. aufschließen (Tür):

aufschließen

отпира́ть

aufschließen

-пере́ть perf

2. aufschließen (offenbaren):

aufschließen

открыва́ть

aufschließen

-кры́ть perf

3. aufschließen MINING:

aufschließen

вскрыва́ть

aufschließen

-ры́ть perf

II . auf|schließen VB intr (aufrücken)

aufschließen

смыка́ться

aufschließen

сомкну́ться perf

auf|schrecken VB intr

aufschrecken

пуга́ться

aufschrecken

ис- perf

aufschrecken

вска́кивать

aufschrecken

вскочи́ть perf в испу́ге

auf|scheuchen VB trans

aufscheuchen

вспу́гивать

aufscheuchen

-гну́ть perf

I . auf|schneiden VB trans irreg

1. aufschneiden (schneiden):

aufschneiden

разреза́ть

aufschneiden

-ре́зать perf

2. aufschneiden (Fleisch):

aufschneiden

нареза́ть

aufschneiden

-ре́зать perf

II . auf|schneiden VB intr inf

aufschneiden

хва́статься

aufschneiden

по- perf

aufschneiden

преувели́чивать

aufschneiden

-чить perf

Aufschrei <-(e)s, -e> N m

Aufschrei

крик m

Aufschrei

вопль m

auf|spüren VB trans

aufspüren

высле́живать

aufspüren

вы́следить perf

schnarren VB intr (knarren)

schnarren

треща́ть imperf

scharren VB

User Entry

scharren intr

шаркать

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Aktivitätsgipfel liegt in den Stunden um den Sonnenaufgang, in denen die Trupps großflächig den Waldboden aufscharren, um ihre Nahrung zu finden.

de.wikipedia.org

Sie wird vorwiegend auf dem Boden gesucht, dessen obere Schicht dazu zunächst mit den Füßen aufgescharrt wird.

de.wikipedia.org