German » Russian

Translations for „ausführende“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

aus|führen VB trans

View verb table

3. ausführen (darlegen):

ausführen
излага́ть
ausführen
-ложи́ть perf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dies bedeutet, dass der Ausführende in der Durchführung des Auftrages weitgehend frei ist.
de.wikipedia.org
Die Spitze der Ausführende Gewalt sollte ein von einem Ministerpräsidenten geleiteter Ministerrat sein.
de.wikipedia.org
Seit 1997 ist sie auch als Ausführende Produzentin tätig.
de.wikipedia.org
Ausführende Behörde ist der Gemeinderat, der aus sieben Mitgliedern besteht und vom Volk im Proporzwahlverfahren gewählt wird.
de.wikipedia.org
So soll keine Person zu einem Vorsitzenden einer öffentlichen Körperschaft ernannt werden, solange er in dieser Institution noch eine Ausführende Position innehat.
de.wikipedia.org
Der Ausführende des Rituals wirft die Henne auf den Boden, nachdem er eine entsprechende Wunschformel geäußert hat.
de.wikipedia.org
Er hatte die Aufsicht über die Exekutive (Ausführende Gewalt im Staat, wie zum Beispiel Verwaltung) im Land.
de.wikipedia.org
Ausführende waren vornehmlich Handwerker aus der Region, und die Bauern der Umgebung halfen beim Transport.
de.wikipedia.org
Ausführende Musiker mussten bis zum Ende der barocken Ära in der Lage sein, dem Notentext eigene Verzierungen und Improvisationen hinzuzufügen, insbesondere auch bei vorgeschriebenen Wiederholungen.
de.wikipedia.org
Es sei eine Illusion, anzunehmen, dass sich der demokratische Willensbildungsprozess von unten nach oben vollziehe, sodass die politisch Führenden nur Ausführende eines allgemeinen Volkswillens seien.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "ausführende" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular