Translations for „bare“ in the German » Russian Dictionary

bar [ba:ɐ̯] ADJ

1. bar (Geld):

bar

нали́чный

bares Geld

нали́чные (де́ньги)

etw (in) bar bezahlen

плати́ть нали́чными

2. bar (nackt):

bar

го́лый

bar

непокры́тый

in bar

нали́чными

barer Unsinn

соверше́нная бессмы́слица

bar jeglichen Sachverstands

соверше́нно некомпете́нтный

Bar <-, -s> [ba:ɐ̯] N f

1. Bar (Theke):

Bar

сто́йка f ба́ра

2. Bar (Lokal):

Bar

бар m

Bär(in) <-en, -en; -, -nen> [bɛ:ɐ, pl:̍bɛ:rən] N m(f)

Bär(in)

медве́дь m

jdm einen Bären aufbinden inf

ве́шать кому́-ли́бо лапшу́ на́ уши

Usage examples with bare

etw für bare Münze nehmen inf

принима́ть что-ли́бо за чи́стую моне́ту

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach dem Kauf einer Kleinigkeit lassen sich die beiden Bares herausgeben.

de.wikipedia.org

Er begann seine Karriere 1884 in der Bare-knuckle-Ära.

de.wikipedia.org

Denn der Pole hat seine Tante um Wertsachen erleichtert, diese veräußert und das Bare verspielt.

de.wikipedia.org

An mir kommt Ihr nur vorbei, wenn Ihr Bares locker macht!

de.wikipedia.org

Die Kinder gehen nicht zur Schule, während der Vater seinen Lebensunterhalt als Bare-Knuckle-Boxer mit der Teilnahme an Kämpfen verdient.

de.wikipedia.org

Hiseman und Heckstall-Smith wechselten danach zu John Mayall & the Bluesbreakers um "Bare Wires" aufzunehmen (April 1968).

de.wikipedia.org

Nur bei wenigen verstreuten Strophen dieser Bare handelt es sich jedoch um echtes Frauenlob-Gut.

de.wikipedia.org

Damals trat er erstmals auch als Bare-knuckle-Boxer in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Dabei wurden die Hände in der Regel nicht bandagiert, sondern die Fingerknöchel lagen frei, was als Bare-knuckle-Boxen bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Überliefert ist auch sein Interesse an Bare-knuckle-Boxkämpfen und Flaschenkürbissen.

de.wikipedia.org