Translations for „bazar“ in the German » Russian Dictionary

(Go to Russian » German)

bar [ba:ɐ̯] ADJ

1. bar (Geld):

bar

нали́чный

bares Geld

нали́чные (де́ньги)

etw (in) bar bezahlen

плати́ть нали́чными

2. bar (nackt):

bar

го́лый

bar

непокры́тый

in bar

нали́чными

barer Unsinn

соверше́нная бессмы́слица

bar jeglichen Sachverstands

соверше́нно некомпете́нтный

Basar <-s, -e> [baˈza:ɐ] N m

Basar

ры́нок m

Basar

база́р m

Bauart <-, -en> N f

Bauart

архитекту́рный стиль m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

So malte er Wüstenlandschaften mit Kamelen, Altstadtgassen mit Bazar, verschleierte Frauen oder Bettler am Straßenrand.

de.wikipedia.org

Basar oder Bazar () ist das persische Wort für Markt.

de.wikipedia.org

Das Bazar wurde von vielen Künstlern, Schriftstellern, Festspielgästen und anderen Berühmtheiten aufgesucht.

de.wikipedia.org

Durch einen grossen Bazar wurde das Geld zum Kauf und Bau der Orgel gesammelt, die im Jahre 1967 eingeweiht werden konnte.

de.wikipedia.org

Der Verein zur Ausbildung von Krankenpflegerinnen plante einen Bazar, der die Baukosten aufbringen sollte.

de.wikipedia.org

Neu waren ein Kinderbecken mit Rutsche, ein Spielplatz mit Sandkasten und der Seedammbad-Bazar, ein Verkaufsstand für Badeartikel.

de.wikipedia.org

Das ehemalige Bazar- und Restaurantgebäude besteht aus einem zweigeschossigen verputzten Mansardwalmdachbau sowie aus einem nördlichen zweigeschossigen Anbau mit Walmdach.

de.wikipedia.org

Spenden der Hilfsorganisationen verschwinden hier sehr leicht und tauchen später auf dem Bazar wieder zu überteuerten Preisen auf.

de.wikipedia.org

Außer den staatlichen Schulen bestanden einige „Bazar-“ und Missionsschulen sowie Medressen (seit 1890 auch eine für hauptstädtische Mädchen), die aber nicht über unterstes Grundschulniveau hinausgingen.

de.wikipedia.org

Der Bazar war insofern keine richtige Verbindung zwischen zwei gleichermaßen belebten Knotenpunkten.

de.wikipedia.org