Translations for „beeindruckende“ in the German » Russian Dictionary

beeindrucken VB trans ohne ge-

beeindrucken

производи́ть

beeindrucken

-вести́ perf впечатле́ние

beeindruckend ADJ

beeindruckend

впечатля́ющий

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Film schlägt eine kämpferische, aufrührende Note an, auch wenn er meist in ruhigen, kontrastreichen und farbintensiven Bildern beeindruckende Aufnahmen von Natur und Mensch zeigt.

de.wikipedia.org

Spielfreude und eine beeindruckende Instrumentenvielfalt könnten nur gepaart mit Professionalität über einen so langen Zeitraum der Kritik standhalten.

de.wikipedia.org

Der surinamische Fußballbund ehrte ihn 2011 mit der Herausgabe eines Buches über seine beeindruckende Karriere als Fußballer.

de.wikipedia.org

Als Wuchtbrumme wird umgangssprachlich eine wegen ihrer Körpermaße beeindruckende Frau bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Transluzenz der Zeltbahnen ergab tagsüber gute Belichtungssituationen und nachts beeindruckende Lichtspiele.

de.wikipedia.org

Südlich des Schlosses liegt der ebenfalls beeindruckende große Meierhof, dessen Bausubstanz ins 15. Jahrhundert zurückgeht.

de.wikipedia.org

Eine hölzerne Bundeslade und beeindruckende Leuchter gehören zum viel beachteten Inventar.

de.wikipedia.org

Die Stadt verfügt über eine beeindruckende Shopping-Meile, die verglichen mit der Anzahl der Einwohner beachtlich viele Geschäfte und Boutiquen mit einem breit gefächerten Angebot zu bieten hat.

de.wikipedia.org

Im Zentrum des Patios befindet sich eine beeindruckende Stahlbeton-Aluminium Konstruktion (Regenschirm) von 54 mal 82 Metern und einer Höhe von 16,80 Metern.

de.wikipedia.org

Außerdem zeigt er eine beeindruckende Vielfalt an Themen, Stils, und Metren.

de.wikipedia.org