German » Russian

Translations for „begleitend“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

begleiten VB trans ohne ge-

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Im kulturellen Bereich war die stets begleitende Zensur Schwankungen unterworfen.
de.wikipedia.org
Manchmal sind die begleitenden Rituale selbst entwürdigend oder gar lebensgefährlich wie vor allem die Initiationsriten jugendlicher Mitglieder von Gruppen, die sich über gesetzliche Vorschriften hinwegsetzen.
de.wikipedia.org
Es muss jedoch beachtet werden, dass ein begleitender Energieaufwand für die Kühlung der supraleitenden Materialien entsteht.
de.wikipedia.org
Fast alle Spieler der Mannschaft kamen ums Leben, ebenso Funktionäre des Vereins und drei begleitende Journalisten.
de.wikipedia.org
Leben und Tod ist eine Mischung aus Fachkongress, Vorträgen für Privatbesucher und einer begleitenden Messe zu den Themen Leben, Sterben, Tod und Trauer.
de.wikipedia.org
Der begleitende Text wies auf das Ereignis hin und enthielt auch ein Treuegelöbnis der Bürger.
de.wikipedia.org
Begleitend zur kulturhistorischen Ausstellung präsentierte das Junge Museum eine Erlebnisausstellung, die sich vor allem an das junge Museumspublikum richtete.
de.wikipedia.org
Nach neun Takten setzt das Orchester wieder begleitend ein.
de.wikipedia.org
Sie erfordert eine dem Spezialgebiet und den Anforderungen entsprechende Ausbildung und kontinuierliche begleitende Supervision.
de.wikipedia.org
Der begleitende Tanz wird mit eingestemmten Armen und schweren Fußbewegungen getanzt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "begleitend" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular