German » Russian

Translations for „behutsam“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

behutsam [bəˈhu:tza:m] ADJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Besonders gelobt wurden die erzählerische Stärke des Spieles, die berührende, emotionale Geschichte, die behutsame Musikuntermalung, wie auch die surreale Bildsprache.
de.wikipedia.org
Ein Teil von uns sei „ein Film von großer Kraft: tieftraurig, langsam, Themen wie Familie und Verantwortung behutsam, ohne Schuldzuweisungen umkreisend.
de.wikipedia.org
Die Erlöserkirche wurde im Laufe der Jahrhunderte mehrfach erweitert und verändert, insbesondere erfuhr sie im 17. Jahrhundert eine behutsame Barockisierung.
de.wikipedia.org
Zwischen 1998 und 2000 erfolgte der Umbau mit behutsamer Sanierung der alten Bausubstanz.
de.wikipedia.org
Instandhaltungsmaßnahmen wurden stets unter fachkundiger Aufsicht und behutsamer Schonung der ursprünglichen Bausubstanz vorgenommen.
de.wikipedia.org
Hierbei wurde der Schnitzaltar in den Flügeln durch Texte behutsam ergänzt.
de.wikipedia.org
Doch hat sich gezeigt, dass es ein generationsübergreifendes Interesse an einem behutsamen Umgang mit Lübecks jüngerer Kulturgeschichte gibt.
de.wikipedia.org
Seit der Jahrtausendwende erfährt der Friedhof abermals eine behutsame und schrittweise Umgestaltung.
de.wikipedia.org
Wasche deine Hände und nimm so das Buch zur Hand, behutsam wende die Blätter, fern vom Buchstaben setze die Finger auf!
de.wikipedia.org
Die Designs seien für die neue Serie behutsam überarbeitet worden, ohne sich groß von der Vorlage zu entfernen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "behutsam" in other languages

"behutsam" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular