Translations for „bei der Sache sein“ in the German » Russian Dictionary

bei der Sache sein CONTR

User Entry

bei der Sache sein

сосредоточиться на чем-л.

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Problem bei der Sache ist jedoch, dass sich ausgerechnet auf dem Grabungsgelände ein Campingplatz befindet.

de.wikipedia.org

Das Problem bei der Sache ist jedoch, dass seine neuen Rekruten dummerweise alte Rekruten sind.

de.wikipedia.org

Keiner, der eine Arbeit verrichtet, soll die Arbeit gedankenlos ausführen, sondern muss mit dem Herzen bei der Sache sein.

de.wikipedia.org

Unabhängig vom Alter gelingt es besser sich Informationseinheiten zu merken, wenn man konzentriert bei der Sache ist und seine Aufmerksamkeit auf sein Vorhaben bündelt.

de.wikipedia.org