Translations for „beschützen“ in the German » Russian Dictionary

beschützen VB trans ohne ge-

beschützen

охраня́ть imperf

beschützen

защища́ть

beschützen

-щити́ть perf от

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Verlauf des Kampfes besiegten die japanischen Zerstörer die ihnen zahlenmäßig weit überlegenen alliierten Kräfte, wobei die japanischen Streitkräfte zusätzlich noch zwei Transporter beschützen mussten.

de.wikipedia.org

Da es das primäre Ziel der Enzyklopädie ist, das gesammelte Wissen zu erhalten und zu beschützen, versucht sie sich in Sicherheit zu bringen.

de.wikipedia.org

Zurück auf dem Apfelstern sollen die Erdenbewohner die Dergeln vor einem Riesenwurm beschützen, der den Apfelstern zu vernichten droht.

de.wikipedia.org

Er nutzt die Fähigkeiten und Lebensweise der Pandas, um aus ihnen Kämpfer zu machen, und schmiedet einen Plan, um das Dorf zu beschützen.

de.wikipedia.org

Sie erklärt ihm, dass sie ihn beschützt habe und auch ihr Vater noch lebe.

de.wikipedia.org

Sie legen ihre Eier in einer flachen Grube im Erdboden ab und beschützen sowohl das Gelege, als auch die jungen Nymphen.

de.wikipedia.org

Diese ehemalige Festung hat die Stadt über Jahrhunderte vor wilden Tieren, Vagabunden und gewaltsamen Überfällen beschützt.

de.wikipedia.org

Sie wurden traditionell paarweise am Eingang eines Grabes dargestellt, um das Grab zu beschützen.

de.wikipedia.org

Jeder kann jederzeit versklavt werden, wenn er sich nicht dagegen wehren kann oder von Stärkeren beschützt wird.

de.wikipedia.org

Auf ihnen leben Meeresschildkröten, die nach jahrelanger Jagd inzwischen streng beschützt werden.

de.wikipedia.org