German » Russian

Translations for „betreffs“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

Show summary of all matches
betreffs
preposition
Betreff
noun

betreffs PREP +gen

Betreff <-(e)s, -e> [bəˈtrɛf] N m

1. Betreff (Hinsicht):

Betreff
отноше́ние nt

2. Betreff (Aktenvermerk):

Betreff
предме́т m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Anhand eines sinnvollen und eindeutigen Betreffs kann die Nachricht geordnet werden und Sachverhalte lassen sich besser nachverfolgen.
de.wikipedia.org
Bei ihnen gelten dieselben Regeln betreffs Anordnung wie bei den freistehenden Masten.
de.wikipedia.org
Außerdem widersetzte er sich dem Druck der Europäer betreffs eines Ausbaus der Infrastruktur, der eine wirtschaftliche Durchdringung des Landes durch die europäischen Mächte erheblich erleichtert hätte.
de.wikipedia.org
Das tat er mit großem Eifer und brachte auch noch Beschuldigungen betreffs seines verunglückten Viehes.
de.wikipedia.org
Der König verhielt sich aber zweideutig und traf zunächst keine Entscheidung betreffs der Thronfolge.
de.wikipedia.org
Diesen Wirtschaften wurden auch erhebliche Samendarlehen zur Verfügung gestellt, es wurden ihnen Kredite für Bauzwecke, Anschaffung von Vieh und Inventar gewährt und Vergünstigungen betreffs der Ablieferung landwirtschaftlicher Produkte eingeräumt.
de.wikipedia.org
Zusätzlich können die Nadeln mit Markierungen (kleinen Dreiecken) hinterlegt werden, die weitere Unfallumstände betreffs Unfallursache (Alkoholunfall, Wildunfall) oder Unfallart (Aufprall auf einen Baum, Fußgänger, Radfahrer) aufzeigen.
de.wikipedia.org
Schließlich wurden die Probleme jedoch überwunden, und um die Jahrhundertwende hatte die Realschule mit 71 Schülern die Lateinschule (29 Schüler) betreffs der Schülerzahl weit überflügelt.
de.wikipedia.org
Das lag zum einen, wie oft behauptet, durchaus an den altmodischen Ansichten vieler Politiker und Militärs betreffs Bewaffnung, Ausbildung und Taktik von Truppen.
de.wikipedia.org
Daneben war sie Mitglied zahlreicher Ausschüsse betreffs Fragen des internationalen Rechts.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "betreffs" in other languages

"betreffs" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular