Translations for „chiffrieren“ in the Russian » German Dictionary

(Go to German » Russian)

зашифро́вывать

chiffrieren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er veröffentlichte die Texte von osmanischen Telegrammen, die chiffrierte Befehle für die Ausführung der Deportation und des Völkermordes von 1915 enthalten.

de.wikipedia.org

Wurden die chiffrierten Botschaften zunächst noch in Kissen versteckt, kamen später auch hohle Buchdeckel oder unsichtbare Tinte zur Verwendung.

de.wikipedia.org

Letzteres unterstreichen besonders die in einem Roman sonst unüblichen Fußnoten, in denen der Herausgeber Orts- und Personennamen chiffriert, angeblich um tatsächlich existierende Personen zu schützen.

de.wikipedia.org

Diese Zahlendaten werden außerdem geteilt und zur Sicherheit weitere 16 Male chiffriert.

de.wikipedia.org

So sollte der Luftdruck, als ein Bestandteil eines typischen Wetterkurzsignals, mit nur einem einzigen Großbuchstaben des lateinischen Alphabets chiffriert werden.

de.wikipedia.org

Seine Berichte an den Zaren gab er in einer chiffrierten Form ab.

de.wikipedia.org

Möglich ist, die abgelesenen Geheimbuchstaben direkt, beispielsweise am Telefon oder Funkgerät, zu nennen und so eine chiffrierte Nachricht mündlich zu übermitteln.

de.wikipedia.org

Dabei nutze er einen fatalen Fehler aus, der einem deutschen Nachrichtensoldaten unterlief, der versehentlich zwei Nachrichten mit demselben Schlüssel chiffrierte.

de.wikipedia.org

Richtig zueinander orientiert, liest man an ihnen unmittelbar den chiffrierten Text ab.

de.wikipedia.org

Die Ausgabe der Blockchiffre wird wieder ihrem Eingang zugeführt, so dass ein kontinuierlicher Strom an chiffrierten Blöcken entsteht.

de.wikipedia.org