Translations for „davonlaufen“ in the German » Russian Dictionary

davon|laufen VB trans irreg

davonlaufen

убежа́ть perf

davonlaufen

убега́ть imperf

von zu Hause davonlaufen

убежа́ть из до́му

Usage examples with davonlaufen

von zu Hause davonlaufen

убежа́ть из до́му

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Verzweifelt und in Tränen will sie davonlaufen, als sich eine Kerze auf einem einsamen Boot entzündet.

de.wikipedia.org

Dann sei die Spanierin davongelaufen, später aber trotz ihrer Pflege an einer Lungenentzündung gestorben.

de.wikipedia.org

Niemand weiß, dass sie davongelaufen ist, weil ihre Dienstherrin sie stets schlecht behandelt hat.

de.wikipedia.org

Von den Thüringern war schon beinahe ein Drittel während des Anmarschs desertiert, und auch jeder fünfte Württemberger war unterwegs davongelaufen.

de.wikipedia.org

Ein hungriger Schäferhund ist seinem schlechten Herrn davongelaufen.

de.wikipedia.org

Tatsächlich rettet sich der Strauß, der sehr schnell laufen kann, meist durch Davonlaufen.

de.wikipedia.org

Bei Großwildjägern sollen Dikdiks dagegen unbeliebt sein, da sie auch andere Tiere durch ihr stürmisches Davonlaufen und ihren Alarmruf warnen und ebenfalls zur Flucht bewegen.

de.wikipedia.org

Als sie daraufhin davonläuft, verfolgen sie die drei und bewerfen sie mit Steinen, von denen einer sie am Kopf verletzt.

de.wikipedia.org

Die Bewirtschaftung der in den Grenzwäldern gelegenen Güter gelang wenig ertragreich, so dass das Kloster verkam und die Mönche davonliefen.

de.wikipedia.org

Die Schwiegermama fürchtet, der Sohn könnte der unansehnlichen jungen Frau davonlaufen.

de.wikipedia.org