Translations for „dolchklinge“ in the German » Russian Dictionary

(Go to Russian » German)

Schlinge <-, -n> [ˈʃlɪŋə] N f

Schlinge

пе́тля f

Bückling <-s, -e> [ˈbʏklɪŋ] N m

1. Bückling (Hering):

Bückling

копчёная сельдь f

2. Bückling inf (Verbeugung):

Bückling

покло́н m

rücklings [ˈrʏklɪŋs] ADV

rücklings

на́взничь

Steckling <-s, -e> [ˈʃtɛklɪŋ] N m

Steckling

черено́к m

I . schlingen¹ [ˈʃlɪŋən] VB trans schlang, geschlungen

1. schlingen (binden):

schlingen

обма́тывать

schlingen

-мота́ть perf

2. schlingen (umschlingen):

schlingen

обхва́тывать

schlingen

-хвати́ть perf

II . schlingen¹ [ˈʃlɪŋən] VB refl

schlingen

ви́ться

schlingen

об- perf

sich um etw schlingen

обвива́ться вокру́г чего́-ли́бо

Schlingel <-s, -> [ˈʃlɪŋəl] N m inf

Schlingel

прока́зник m

um|schlingen [ʊmˈʃlɪŋən] VB trans irreg

jdn eng umschlungen halten

кре́пко обня́ть кого́-ли́бо

Messerklinge <-, -n> N f

Messerklinge

ле́звие nt ножа́

Rasierklinge <-, -n> N f

Rasierklinge

ле́звие nt (безопа́сной) бри́твы