German » Russian

Translations for „drehte“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

I . drehen [ˈdre:ən] VB trans

View verb table

3. drehen CINE:

drehen
снима́ть
drehen
снять perf

II . drehen [ˈdre:ən] VB refl

View verb table

Usage examples with drehte

er/sie drehte sich ab
он/она́ отверну́лся/отверну́лась
sie drehte ihm den Rücken zu
она́ поверну́лась к нему́ спино́й

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die ersten Jahre drehte sie eine Reihe von dokumentarischen Kurzfilmen und arbeitete kontinuierlich als Editorin.
de.wikipedia.org
Die Debatte drehte sich schließlich nur noch um die Scheinwerfer, nicht um die Fahrerflucht.
de.wikipedia.org
Mit dieser Ausbildung fing er 1969 an, beim öffentlichen spanischen Fernsehen zu arbeiten, wo er fünf Jahre lang über 500 Dokumentarfilme für die Nachrichtenredaktion drehte.
de.wikipedia.org
Der drehte wiederum bei und verfolgte die italienischen Kreuzer, um die Fühlung zur feindlichen Flotte nicht zu verlieren.
de.wikipedia.org
Während ihres Studiums drehte sie Dokumentarfilme, Kurzfilme und Werbespots.
de.wikipedia.org
Im Sommer 2017 drehte er den Kurzfilm "Schäuferla & Ayran", eine Flüchtlingsgeschichte nach einer wahren Begebenheit.
de.wikipedia.org
1982 drehte er für das Fernsehen Notturno, der anschließend in den Kinos gezeigt wurde.
de.wikipedia.org
1940 drehte er einen volkskundlichen Kodachrome-Film über die dörfliche Bevölkerung in den Westbeskiden.
de.wikipedia.org
Zuerst drehte er die Tonhöhe auf seinem Verstärker höher.
de.wikipedia.org
2004 drehte Nicole Franklin über sie den Dokumentarfilm Gershwin, Norway, & The Artists' Libido: A dialogue with Anne Brown.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular