German » Russian

Translations for „durchgreifende“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

durch|greifen VB intr irreg (einschreiten)

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Innenpolitisch trat sie für die republikanisch-parlamentarische Demokratie, die Verstaatlichung der Schlüsselindustrien, die Einführung einer Kapitalsteuer und eine durchgreifende Sozialgesetzgebung ein.
de.wikipedia.org
Demnach sollten alle Luftverschmutzer des Reviers in einer Luft-Genossenschaft zusammengefasst werden, die technische Richtlinien für die Luftreinigung konzipieren und durchgreifende Reinigungsmaßnahmen veranlassen sollte.
de.wikipedia.org
Er rechnete vor: Vorher waren „von der Entscheidung über Entmietung, durchgreifende Erneuerung oder Abriß und Neubau bis zum Wiedereinzug der Bewohner etwa sieben Jahre nötig.
de.wikipedia.org
1937 fand eine durchgreifende Renovierung und Neugestaltung statt.
de.wikipedia.org
Die Beweggründe reichten dabei von Furcht über Gewinnsucht bis zur Hoffnung auf eine durchgreifende Reform des Staates.
de.wikipedia.org
Dennoch sind alle bisherigen Bemühungen um eine durchgreifende Orthografiereform gescheitert.
de.wikipedia.org
Im 19. Jahrhundert erfolgte eine durchgreifende Veränderung im Inneren.
de.wikipedia.org
Unter Gebäudesanierung oder Bauwerkssanierung versteht man die durchgreifende Reparatur oder Erneuerung von Bauteilen, Gebäudeabschnitten oder des gesamten Bauwerks.
de.wikipedia.org
In den dortigen Konventen sollte er durchgreifende Reformen durchführen.
de.wikipedia.org
Dazu erfuhr das Hauptschloss im Inneren durchgreifende Veränderungen, bei denen viel historische Bausubstanz zerstört wurde.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular