German » Russian

Translations for „durchschaut“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

durch|schauen [dʊrç̀ʃaʊən] VB trans

View verb table

Usage examples with durchschaut

ich habe dich durchschaut!
я тебя́ раскуси́л!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Schade nur, dass die Geschichte so leicht zu durchschauen ist.
de.wikipedia.org
Er soll unter Lampenfieber, Alkoholismus und Selbstzweifeln gelitten haben und insbesondere verunsichert gewesen sein, ob das Publikum seine Methoden durchschauen würde.
de.wikipedia.org
Er durchschaute die Zuschauerrolle der Russen nicht und sah sich vor der vermeintlichen Übermacht zum Abzug genötigt.
de.wikipedia.org
Dabei ist die Handlung nicht sofort zu durchschauen und der Leser wird zum Mitraten angeregt.
de.wikipedia.org
Es geht um eine Person, die ihn betrogen und getäuscht hat, aber von ihm durchschaut wurde.
de.wikipedia.org
Er versucht vergeblich, sich mit Spicken zu retten, doch durchschauen die meisten Lehrer seine Tricks.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahren interessierten sich nur wenige Menschen für den Text, der zunehmend als Verschwörungstheorie durchschaut wurde.
de.wikipedia.org
Dieser aber durchschaut das zweifelhafte Geschäft und lehnt brüsk ab.
de.wikipedia.org
Man kann mit dem Dreisatz Probleme aufgrund einfacher Einsichten oder auch ganz schematisch lösen, ohne die zugrunde liegenden mathematischen Gesetzmäßigkeiten vollständig zu durchschauen.
de.wikipedia.org
Besser zu durchschauen ist die Schaltung eines japanischen Taschenempfängers aus den 1960er-Jahren.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular