Translations for „eingestehen“ in the German » Russian Dictionary

ein|gestehen VB trans irreg (Schuld, Fehler)

eingestehen

признава́ть

eingestehen

-зна́ть perf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er sagte, dass er keine Reue an dem Verbrechen eingestehen könne, da er es nicht begangen habe.

de.wikipedia.org

Fehler im System konnte und wollte das Regime nicht eingestehen, stattdessen wurden Verschwörungstheorien konstruiert, nach denen Volksfeinde und ausländische Agenten für die Probleme verantwortlich waren.

de.wikipedia.org

Irgendwann ist der Punkt erreicht, an dem er sich eingestehen muss, dass die Lage zu verfahren ist.

de.wikipedia.org

Einige Beobachter glauben, dass das Akzeptieren der Verantwortung eher ein Geschäftsabschluss war, mit dem Ziel der Aufhebung der Sanktionen, und nicht das Eingestehen von Schuld.

de.wikipedia.org

Oft wird sie erst mehrere Jahre, nachdem sie begonnen hat, erkannt/eingestanden und behandelt.

de.wikipedia.org

Am meisten von allem täte ihm weh, dass seine Mutter ihre Fehler nicht eingestehe.

de.wikipedia.org

Sich selbst gegenüber muss er eingestehen, dass er sich über die Gründe seiner Handlung, warum er diesen Verrat begangen hat, selbst nicht im Klaren ist.

de.wikipedia.org

Angesichts des Schuldenstandes musste er die Unmöglichkeit, das Geschäft fortzuführen, eingestehen.

de.wikipedia.org

Trotz dieser Schwierigkeiten kommt es zu einem Wiedersehen, bei dem sich beide letztlich ihre gegenseitige Liebe eingestehen.

de.wikipedia.org

Dieser soll eingestanden haben, dass die rumänische Regierung gegen den sowjetischen Befehl ohnmächtig sei.

de.wikipedia.org