German » Russian

Translations for „einmaliger“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

einmalig ADJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Wurde Hilfe in besonderen Lebenslagen in Form stationärer Unterbringung gewährt, deckten die Leistungen den gesamten Bedarf einschließlich den Lebensunterhalt sowie einmaliger Leistungen.
de.wikipedia.org
Ein einmaliger Vorfall erhöht die Wahrscheinlichkeit, dass weitere Vorkommnisse im gleichen Lebensbereich stattfinden als auch auf andere Zusammenhänge übergreifen.
de.wikipedia.org
Sie verdeutlichen in einmaliger Folge den zeittypischen Wehrbau der Renaissance.
de.wikipedia.org
Zur Anzeige einmaliger, nicht periodischer Vorgänge wurden analoge Oszilloskope mit Kathodenstrahlröhren mit extrem langer Nachleuchtzeit, einer so genannten speichernden Anzeigeröhre verwendet.
de.wikipedia.org
Das heißt, dass die Lehmgussformen nach einmaliger Benützung zerstört wurden, also verloren gingen.
de.wikipedia.org
Für den Besuch der Kunstaktionen in Gebäuden und Innenhöfen wird zur Mitfinanzierung der Großveranstaltung um Sponsoren geworben sowie ein recht gemäßigter einmaliger Eintrittspreis erhoben, der für alle Veranstaltungsorte gilt.
de.wikipedia.org
Das Zeitverhalten kann dagegen Überraschungen enthalten, wenn ein Impuls (einmaliger, steilflankiger Vorgang, Teil eines Rechtecksignals) den Eingang eines gegengekoppelten Verstärkers erreicht.
de.wikipedia.org
Eine Gegenkopplung kann jedoch unter Umständen den Frequenzbereich und das Zeitverhalten eines Verstärkers negativ beeinflussen: Erreicht ein Impuls (einmaliger, ggf.
de.wikipedia.org
Beispiele sind einige Kometen, die nach einmaliger Näherung an die Sonne ohne Wiederkehr aus dem Sonnensystem verschwinden.
de.wikipedia.org
Im Domain-Vergabeverfahren ist es ein im Internet weltweit einmaliger und eindeutiger und unter gewissen Regeln frei wählbarer Name unterhalb einer Top-Level-Domain.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular