Translations for „entrichten“ in the German » Russian Dictionary

entrichten VB trans

entrichten

вноси́ть

entrichten

внести́ perf

entrichten

упла́чивать

entrichten

-лати́ть perf

Usage examples with entrichten

Abgaben entrichten

упла́чивать нало́ги m pl

eine Gebühr entrichten

вноси́ть пла́ту

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Weitere sechs Abgeordnete wählten jene 300 Wahlberechtigten, die die höchsten direkten Staatssteuern entrichteten, unmittelbar in einem einzigen Wahlgang.

de.wikipedia.org

Die Kosten von vierteljährlich 30 Friedrichsd`or waren im Voraus zu entrichten.

de.wikipedia.org

In der Zwischenzeit waren die Einwohner verpflichtet an zwei Herren den Zehnt zu entrichten.

de.wikipedia.org

Er entrichtete eine Geldstrafe von fünftausend Kronen und war der erste amtierende tschechische Verkehrsminister, dem der Führerschein entzogen wurde.

de.wikipedia.org

So müssen die teilnehmenden Clubs unter anderem eine Anmeldegebühr entrichten.

de.wikipedia.org

Vasallen und Kolonien können Tribut in Form von Waren oder Drachmen entrichten.

de.wikipedia.org

Diese Rituale können in komplexen Reinigungsritualen bestehen wie bei japanischen Teehäusern, oder von relativ profaner Natur sein wie beim Entrichten eines Eintrittsgeldes im Kino.

de.wikipedia.org

Sie entrichteten den rückständigen Tribut und bewegten die Verbündeten durch die Zahlung eines weiteren, außergewöhnlich hohen Geldbetrages zum Abzug.

de.wikipedia.org

Für die Benutzung solcher Bojen ist in aller Regel eine Gebühr zu entrichten.

de.wikipedia.org

Nach seinen Beschwerden vor Gericht musste ihm der Staat Entschädigungen in Höhe von ca. 330'000 Franken entrichten.

de.wikipedia.org