German » Russian

Translations for „ermessen“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

Show summary of all matches
ermessen
transitive verb
Ermessen
noun

ermessen VB trans irreg

View verb table

Ermessen <-s> N nt

Usage examples with ermessen

nach menschlichem Ermessen
наско́лько мо́жно суди́ть
nach freiem Ermessen
по со́бственному усмотре́нию
das Ausmaß der Katastrophe kann man noch nicht ermessen
масшта́б катастро́фы ещё нельзя́ определи́ть

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Nach eigenem Ermessen hielt es der Kommandant für ratsam die Festung zu übergeben und um Pardon für seine Untergebenen zu bitten.
de.wikipedia.org
Nicht nur deshalb, weil nur ein Schweizer die Fülle seiner barbarischen Sprache ermessen kann.
de.wikipedia.org
Die jeweilige Entscheidung über die Budgetabstimmung müsse dem pflichtgemäßen Ermessen der ihrer Landesorganisation verantwortlichen Landtagsfraktion vorbehalten bleiben.
de.wikipedia.org
Dieses lag im Ermessen der jeweils zuständigen Bergbehörde.
de.wikipedia.org
Das Ermessen des Anstaltsleiters beschränkt sich jedoch (nur) auf die Frage, ob und gegebenenfalls welche Disziplinarmaßnahmen wegen eines festgestellten Pflichtverstoßes verhängt werden sollen.
de.wikipedia.org
Ob und mit welchen Nebenbestimmungen die Erlaubnis erteilt wird, liegt im pflichtgemäßen Ermessen der Behörde.
de.wikipedia.org
Es liegt im Ermessen der Rebuilthersteller, ob und welche Verschleißteile ausgetauscht werden.
de.wikipedia.org
Den Empfänger der Geldzahlung bestimmt das Gericht nach eigenem Ermessen.
de.wikipedia.org
Solch ein Urteil kann nach alleinigem Ermessen der chinesischen Polizei und ohne gerichtliche Überprüfung gefällt und ausgeführt werden.
de.wikipedia.org
Das billige Ermessen des Arbeitgebers kann gerichtlich im Wege der Angemessenheitskontrolle überprüft werden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "ermessen" in other languages

"ermessen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular