Translations for „erpicht“ in the German » Russian Dictionary

erpicht [ɛɐˈpɪçt] ADJ

auf etw erpichtsein

быть па́дким на что-ли́бо

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Doch die Seldwyler, auf Zinsen erpicht, zögern mit dem Verkauf und reden sich auf die ungeklärten Erbschaftsverhältnisse hinaus.

de.wikipedia.org

Doch ist man nicht nur auf die Belohnung erpicht, vielmehr versucht man bei der Rückbringung des Tieres gleich etwas über die Vermögensverhältnisse der Besitzer herauszufinden.

de.wikipedia.org

Rasch stellt es sich heraus, dass wie einst in "Adel verpflichtet" jemand dahinter stecken muss, der es auf das Vermögen und den Adelstitel erpichten Täter handeln muss.

de.wikipedia.org

Vielmehr ist er darauf erpicht, an seinem so genannten „Supertrick“ – bei dem er mittels Projektionstechnik einen Doppelgänger erschaffen will – zu feilen.

de.wikipedia.org

Besonders während des Karnevals ist er darauf erpicht, seine Frau mit einer anderen Schönen zu betrügen.

de.wikipedia.org

Die beiden sind nicht sehr begeistert die Party zu besuchen, doch gerade die Vertreter des journalistischen Bereiches sind besonders erpicht.

de.wikipedia.org

Die kleinen Dinos sind erpicht darüber, dieses Geheimnis zu lüften und machen sich auf den beschwerlichen und nicht gerade ungefährlichen Weg zum Berg, auf dem sie einige Abenteuer erwarten.

de.wikipedia.org

Diese sind besonders erpicht darauf, zu beweisen, dass alles nur ein Trick sei.

de.wikipedia.org

Weder die jungen Damen der schönen Künste noch er selbst sind auf feste Beziehungen, geschweige denn auf eine Ehe erpicht.

de.wikipedia.org

Eine Szene des Films kann außerdem als anti-amerikanisch interpretiert werden, etwa als behauptet wird, amerikanische Frauen seien erpicht auf russische Adelstitel und würden nur deshalb Exil-russische Männer heiraten.

de.wikipedia.org