German » Russian

Translations for „erschwert“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

erschweren [ɛɐˈʃve:rən] VB trans

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sehr erschwert wurden die Grabungsarbeiten durch räumliche und tiefenmäßige Beschränkungen, die sich der Grundbesitzer ausbedungen hatte.
de.wikipedia.org
Zudem gibt es bei verschiedenen Ursachen oft Gemeinsamkeiten in der Präsentation des Tremors, was die Differentialdiagnostik erschwert.
de.wikipedia.org
Das Leben an Bord des Bergungsschiffes wird jedoch bald durch Spannungen zwischen den einzelnen Protagonisten erschwert.
de.wikipedia.org
Der Verkauf der Produkte wurde zwar durch geographische Faktoren und Kostengründe erschwert, doch man setzte auf den guten Ruf des Unternehmens und einige kostengünstige Marketingstrategien.
de.wikipedia.org
Dies erschwert den Waben- sowie den Beutenaustausch zwischen einzelnen Imkern ebenso wie die Orientierung für Neueinsteiger.
de.wikipedia.org
Das erschwert zwar die Lesbarkeit, führt aber zu einem sehr ebenmäßigen Textbild.
de.wikipedia.org
Die Beweisaufnahme durch ein Schiedsgericht ist dadurch erschwert, dass es keine Zwangsbefugnisse hat, also zum Beispiel keine Zeugen zwangsweise vorführen lassen kann.
de.wikipedia.org
Die Körperform vieler Arten unterscheidet sich stark in den einzelnen Wachstumsphasen und erschwert daher eine eindeutige Zuordnung.
de.wikipedia.org
Der derzeit ruinöse Zustand der Burg erschwert den Wiederaufbau der Gebäude.
de.wikipedia.org
In teilweise vorgefertigten Filigran-Decken welche mit parallel angeordneten Gitterträgern bewehrt sind, ist deren Einbau erschwert.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular