Translations for „erstrahlen“ in the Russian » German Dictionary

освеща́ться

erstrahlen

освеща́ться

erstrahlen

засвети́ться

erstrahlen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Bühne erstrahlt rot-orange, und das Kreuz golden.

de.wikipedia.org

Zum 100-jährigen Jubiläum im Jahr 2009 erstrahlte die gesamte Festhalle wieder in altem Glanz.

de.wikipedia.org

Eine große Kaffeemühle, die bei Nacht in rotem Licht erstrahlt, soll die Reisenden darauf aufmerksam machen.

de.wikipedia.org

Ein derartiges Bewusstsein erstrahlt ohne von Angst getrübt zu werden, fern jeder Worte und Gedanken, ruhig und bewegungslos, voller Gleichmut und Licht.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren wurde die Reinigung aller Fenster vorgenommen, sodass sie wieder in ihrer ursprünglichen Leuchtkraft erstrahlen.

de.wikipedia.org

Somit erstrahlte das Innere der Kirche in einer neuen Helligkeit.

de.wikipedia.org

Bei dem Neubau 1892 sollte auch das Innere neu erstrahlen.

de.wikipedia.org

Zum 100-jährigen Jubiläum im Jahr 1983 erstrahlte die innen und außen sanierte Kirche.

de.wikipedia.org

Neben der Restauration der Deckenmalereien wurden auch die Wände neu verkalkt; der Kirchenraum erstrahlt daher in Weiß und betont zusätzlich den moderneren, nüchternen Charakter.

de.wikipedia.org

Das ganze Fabel-Adventure erstrahlt dabei in einem Trickfilm-ähnlichen Look.

de.wikipedia.org