Translations for „erzürnen“ in the Russian » German Dictionary

озлобля́ться

erzürnen

разгне́вать

erzürnen

озлобля́ться про́тив несправедли́вого отноше́ния

wegen einer ungerechten Behandlung erzürnen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Über die Vorgehensweise des Priesters war auch der damalige arianische Bischof erzürnt, so dass er den Priester dafür bestrafen lassen wollte.

de.wikipedia.org

Bei seiner Veröffentlichung war der Film bei Kritikern und Publikum beliebt, doch viele Politiker waren erzürnt.

de.wikipedia.org

Die Quelle ist die Hauptwasserquelle der Stadt und der Geist gilt als widerspenstig, ungezügelt und leicht zu erzürnen.

de.wikipedia.org

Dass andere Menschen einen eigenen Willen haben, erzürne ihn.

de.wikipedia.org

Darüber ist er so erzürnt, dass er im Internat einen falschen Feueralarm auslöst.

de.wikipedia.org

Dies erzürnte die Kopten, die die Kreuzritter als Befreier angesehen hatten, jedoch nicht besser als die dortigen Muslime behandelt wurden.

de.wikipedia.org

Die Toten werden leben, die Lebenden werden sterben, und die Musik wird den Himmel erzürnen.

de.wikipedia.org

Der Kommandant der Franzosen war über die Behandlung seines Soldaten so erzürnt, dass er damit drohte, den Ort in Schutt und Asche zu legen.

de.wikipedia.org

Dadurch war die Göttin sehr erzürnt und riss den Knaben aus dem Feuer, wodurch dieser dem Tod verfallen blieb.

de.wikipedia.org

Ihr Stiefvater war über dieses Verhalten sehr erzürnt und legte der Mutter von Reinhildis nahe sich ihrer ungehorsamen Tochter zu entledigen.

de.wikipedia.org