Translations for „farbenprächtige“ in the Russian » German Dictionary

колори́тный пейза́ж

farbenprächtige Landschaft f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es lassen sich drei bis vier Arten von Motiven bei den Ölbildern differenzieren: pompöse und farbenprächtige Mandalas.

de.wikipedia.org

Es sind sehr farbenprächtige Vögel mit einem extrem auffälligen Sexualdimorphismus.

de.wikipedia.org

Dabei entstanden farbenprächtige florale und ornamentale Wandmalereien sowie drei Darstellungen von Posaunenengeln.

de.wikipedia.org

Um die Küste herum gibt es einige Riffe und farbenprächtige Korallenbänke, die Heimat zahlreicher Meereslebewesen sind.

de.wikipedia.org

Umrahmt werden diese Veranstaltungen von einem weitläufigen afrikanisch gefärbten Basar, in dem in Zelten afrikanische Musikinstrumente, CDs, antiker Schmuck, farbenprächtige Gewänder und europäisierte afrikanische Speisen angeboten werden.

de.wikipedia.org

Farbenprächtige Aufnahmen aus fernen Ländern, dazu etwas Nervenkitzel, gelungene Verkleidungsszenen und übliche Filmeinfälle.

de.wikipedia.org

1833 kamen 14 Kreuzwegstationen und ein Ölbergsbild als große farbenprächtige Hinterglasmalerei an die Kapelle.

de.wikipedia.org

Die farbenprächtige Aufschwörungstafel mit seiner Ahnenprobe bis in die Generation seiner Urgroßeltern, die er zur Bewerbung um Aufnahme in den Orden eingereicht hatte, ist bis heute erhalten.

de.wikipedia.org

Das Gesicht ist oft unbehaart und meist dunkel gefärbt, eine Ausnahme bildet das farbenprächtige Antlitz männlicher Mandrills.

de.wikipedia.org

Besonders farbenprächtige Chamäleons wie das Pantherchamäleon leben in den Urwaldresten.

de.wikipedia.org