German » Russian

Translations for „fatalen“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

fatal [faˈta:l] ADJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
An einem turbulenten Abend kreuzen sich verschiedene Handlungsstränge in Küche und Gasträumen, mit zum Teil im wortwörtlichen Sinn fatalen Folgen.
de.wikipedia.org
Dieser „Nichtangriffspakt“ Wasims schlägt jedoch mit fatalen Folgen fehl.
de.wikipedia.org
Die Folgeschäden kulminierten um 1900 zu fatalen Erhaltungsproblemen.
de.wikipedia.org
Er beruhe „auf dem fatalen Irrtum, daß eine möglichst naturalistische Darstellung grauenhafter Szenen bereits Gruseln hervorruft“.
de.wikipedia.org
Der jungen Frau auf dem Foto sieht man in Haltung und Gesichtsausdruck die Nebenwirkung der Krankheit und Niedergeschlagenheit ob des fatalen Unfalles an.
de.wikipedia.org
So sei es zu einem fatalen Wechselspiel zwischen einer naiven Öffentlichkeit und einem – durch familiäre Vernachlässigung oder anlagebedingt – psychisch geschädigten, nun zur mythischen Figur überhöhten Menschen gekommen.
de.wikipedia.org
Die Gegner solcher Anstalten fanden so mühelos viele Angriffspunkte, um Heilungsabsichten komplett ins Reich des Wunschdenkens zu schicken mit fatalen Folgen für die einzelnen Anstalten.
de.wikipedia.org
Die Atomenergie leiste diesem fatalen Irrglauben aber Vorschub: „Denn hier wird suggeriert, wir müssten beim Sparen und dem effizienteren Einsatz von Energie nicht umdenken“.
de.wikipedia.org
Nach dem fatalen Unfall hatte Paul Panhard beschlossen, sich mit Panhard & Levassor ganz vom Rennsport zurückzuziehen.
de.wikipedia.org
Bei dem andauernden Versuch, gleichnishafte Schwebelagen und Gleichnisgeschichten zu verknüpfen, komme es zu einem fatalen Wiederholungszwang.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular